Hello Nubo

Vorig jaar kondigden we aan dat we bezig waren Nubo te vertalen, en nu is het klaar! De websitepagina’s en admin-interfaces van Nubo zijn vanaf nu ook beschikbaar in het Engels.

De vertaling is bedoeld om de diensten toegankelijk te maken voor iedereen die niet dagelijks Frans of Nederlands spreekt. Nubo is dus niet van plan te globaliseren of om te beginnen concurreren met de internetgiganten, maar verwelkomt graag iedereen die behoefte heeft aan lokale online diensten met een oog voor privacy.

De taal waarin de coöperatie werkt blijft Frans en Nederlands, en we zullen ook niet alle communicatie systematisch in de drie talen vertalen (nieuws, nieuwsbrieven, berichten aan leden, publicaties op de agora).

We zijn blij dat we deze klus hebben kunnen klaren en willen iedereen die heeft deelgenomen aan de vertaalworkshops en aan het proeflezen, corrigeren, herlezen en opnieuw corrigeren heel erg bedanken.